Jag ser hennes spår
Ah. En man med ett sköte. Måste vara en kvinna
Midsommar på skype
Mor och Mormor var där
Och en obehaglig liten gästhund
Klara divade in
Far åt sallad
Visade maränger
Morfar slog sig ner och snackade lite
Far skröt även lite om den nyinskaffade "pingvinen"
Ovanligt tunn näbb och glosögd måste jag säga...
Okej det räcker
Axel hade växt i t-shirten som jag köpte till honom i New York för 6 år sen
Väntar på kaffet
Jag fick ju vara med och "äta" jordgubbar förstår ni
Det var bara att ta för sig
Signe in the crew med påsklämma i luggen <3
Efter 30 minuter var det roliga över. Hejdå!
Hade!
Poka!!
Tschuss!
Helgeland
Elin intar ett skepp
Lite försenad bild, men ni fattar huvudsaken! Ursäkta mitt guldfiskminne. Men jag var nervösare än jag verkar.
Förövrigt kan jag meddela att jag för första gången ansträngt mig lite för att uppleva naturen. Det blev väldigt fina bilder på blommor med mera kan jag redan avslöja! Dessuton har jag lovat dyrt till halva arbetsmannastyrkan på Brygga att jag inte ska äta socker på en vecka. Önskar mig själv lycka till.
God natt!
God natt!
Som vanligt dessa ljusa nätter tar det ett tag att somna och jag vill passa på att visa hur det ser ut nu. Läget är oförändrat. Vet inte riktigt vilken riktning soler går åt men tror den är på väg upp nu.
Utanför min dörr
Jeg snacker icke norsk
Nej det gör jag icke. Men jag börjar så smått fatta en massa ord som av någon anledning inte alls är som på svenska. Vissa gissade jag rätt på direkt tack vare sammanhanget andra missuppfattade jag totalt trots tydligt sammanhang. Let's go!
Köldon / köl
Vi var i ett garage när detta ord först sades. Och jag trodde att det betydde cykel. Jag fattade det som ett kördon som uttalades med ett bonnigt L istället för R. Ett don som jag skulle ha intresse att köra. Måste vara en cykel.
Tur att jag redan nästa dag i restaurangens kök efter tre förvirrade Va?! fick veta att det betydde kylskåp. Ordet kylskåp på norska betyder i sin tur ett sånt där minikylskåp man kan ha på hotellrumet.
Tur att jag redan nästa dag i restaurangens kök efter tre förvirrade Va?! fick veta att det betydde kylskåp. Ordet kylskåp på norska betyder i sin tur ett sånt där minikylskåp man kan ha på hotellrumet.
Vaska
Ja du gissade rätt! Städa
Lump
En trasa
Chips
Pommes! (Oh you're so brittish!)
Sulten
En sultan?? Nej, hungrig
Tallerken
Tallrik (+ milt talfel)
Brus
Läskedryck (mmm.. logiskt)
Söstra
Syster (väldigt Ronjarövardotterskt och fint)
Klast
Dialekt för att lägga (awesome, det heter samma på ryska!!)
Skiten (Uttalas med samma sch..-ljud som Kina)
Smutsig
Skiten koppen
Smutsdisken. (I know..)
Sau
Sau på schweizertyska betyder svin och sätter man ihop det med hund blir det ett fult schweiziskt svärord..
I Norge betyder sau får eller tacka. Se nedan
Mitt pinsammaste missförstånd hittills var när en mustaschklädd man med dotter och hustru frågade efter Tabo.... Varefter jag upprepar på SOLKLAR rikssvenska: TA-BA-SCO?? Jaså han ville ha lite tabascosås på kebaben. Frun började fnittra fruktansvärt mycket. Jag tänkte att det var för att hon tyckte min urtydliga radiosvenska lät fånig. Men det var antagligen för att hennes make inte ville TA-BA-SCO utan en läskedryck som hette Tabo... (?). Fortfarande ett mysterium!
Oh well!
Hade!
Hejdå! Att jag ens har med den?? Daaa!
Я тоооже жаворонок
Idag fick jag veta att lärkan är motsatsen till nattugglan. Nu när jag tänker efter är det ju uppenbart: Man har ju hört "Pigg som en lärka" (Eller??) Glad som en lärka kanske det är?
Lärkorna sjunger ju väldigt fint och nu är jag helt säker på att de är just de som börjar sjunga så fort det ljusnar där vid 02.30 på försommarmornarna. De och koltrastarna.
Lärkorna sjunger ju väldigt fint och nu är jag helt säker på att de är just de som börjar sjunga så fort det ljusnar där vid 02.30 på försommarmornarna. De och koltrastarna.
På ryska säger man iallafall: Я жаворонок = Jag är en lärka. Det betyder: Jag är trött om kvällen och pigg om morgonen.
Lärkan är helt klart den identitet jag strävar efter att uppnå i detta jordelivet. Riktigt pick och glad och iriterrande vaken tidigt på dagen för att efter 15-16 timmar av sprudlande produktivitet stupa i säng. Oh vilket härligt liv. Jag skulle benämna min nuvarade status som: Mullvad. Städigt lite sömndrucken, utom någon halvtimme mitt på dagen då jag borrar någon kort gång i underjorden för att sedan däcka totalt.
Just det
JAG VILL VETA VAD JAG SKA GÖRA I MITT LIV ÄR DET FÖR MYCKET BEGÄRT?!?!
